Op 26 november was er in het Flower Art Museum in Aalsmeer een speciale theatervoorstelling in het Pools, met Nederlandse vertaling: ‘Emigranci’ door Magische Grenzen gehouden. Wethouder Robert van Rijn bezocht de voorstelling.
Poolse en Nederlandse cultuur banden komen samen
De voorstelling, een tragikomedie in een modern jasje, is een project van Stichting Buda Staging Performance. “Het initiatief van deze voorstelling kwam van Monika Rosel en Gregor Skalsi beide inwoners van Aalsmeer en was mogelijk gemaakt door het buurtinitiatievenfonds van Participe.” Vertelt wethouder Robert van Rijn: “Het doel was om een atmosfeer te creëren voor de integratie van culturele banden tussen de Poolse en de Nederlandse maatschappij. En dat is goed gelukt. De voorstelling was uitverkocht.”
Emigranci of Emigranten
‘Emigranten’ laat vervreemding in een nieuw land zien, teleurstelling, gemis, dromen die misschien uitkomen? Veel speelse situaties, ongewenste misverstanden, heel veel ware woorden… En soms een lach door een traan. Na de voorstelling was er een discussie met het publiek over de voorstelling.
Meer informatie is te vinden op www.magischegrenzen.nl/emigranci
