Rotterdam – Ieder jaar op 14 mei herdenkt Rotterdam de verwoesting van de binnenstad door het bombardement in 1940. met Ahmed Aboutaleb is hier als burgemeester zeer bij betrokken. Comité 14 mei organiseert jaarlijks een programma rondom deze herdenking, waaronder de H.J.A. Hoflandlezing. Dit jaar verzorgt de burgemeester van Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, de vijfde editie met als titel: Kostbare vrede. Speciaal voor deze lezing hertaalde Jan Rot het gedicht “Der Graben” van Kurt Tucholsky, dat zangeres en actrice Marlijn Weerdenburg ten gehore zal brengen. De H.J.A. Hoflandlezing is zaterdag 14 mei gratis bij te wonen in de Centrale Bibliotheek in Rotterdam.
Ahmed Aboutaleb
Nu er een verschrikkelijke oorlog in Oost-Europa woedt en Oekraïense steden worden gebombardeerd, is de herdenking op het bombardement op Rotterdam sinds de tweede wereldoorlog nog nooit zo urgent en actueel geweest. Nooit eerder was de dreiging van een derde wereldoorlog zo dichtbij.
Het Comité 14 mei herdenking zag daarom in de burgervader van Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, een zeer geschikte kandidaat voor het verzorgen van de H.J.A. Hoflandlezing van 2022. Met zijn leidende, maar bovenal verbindende rol binnen de stad is burgemeester Aboutaleb in staat gevoelens van velen te verwoorden en een brug te slaan tussen verschillende groepen. Hij heeft zich inmiddels, zowel binnen als buiten de media, fel uitgesproken tegen de oorlog. Tijdens de H.J.A. Hoflandlezing trekt hij de lijn van 14 mei 1940 naar de huidige situatie en wordt er ingezoomd op het belang van het leven in vrijheid.
Gedicht ‘Der Graben’ als leidraad
Naast de lezing door Ahmed Aboutaleb is als leidraad en inspiratie van dit jaar het gedicht “Der Graben”, geschreven in 1926 door de Duitse dichter Kurt Tucholsky (onder het pseudoniem Theobald Tiger). Tucholsky hekelt hierin de zinloosheid van de oorlog en bekritiseert de sociale en maatschappelijke misstanden uit zijn tijd. De Duitse componist Hanns Eisler zette dit gedicht op muziek. Speciaal voor deze 14 mei herdenking hertaalde zanger en vertaler Jan Rot (IM) het gedicht en zal actrice en zangeres Marlijn Weerdenburg (Moltalk, Diana & Zonen) dit nummer tijdens de Hoflandlezing door met Ahmed Aboutaleb live ten gehore brengen.
Belang van lezing
Theo Kemperman, voorzitter comité 14 mei herdenking en directeur-bestuurder Bibliotheek Rotterdam, over het belang van de lezing: “Al die slachtoffers, al die vluchtelingen, al die persoonlijke verhalen – van nu, van toen, van al die oorlogen van onze tijd; het lijkt soms te veel. Toch moeten we ze juist opzoeken en er goed naar luisteren. Ook om in te blijven zien dat wat voor velen van ons gewoon lijkt, vrede, zomaar voorbij kan zijn. Dat we die moeten koesteren boven alles.”
Over de H.J.A. Hoflandlezing
De in 1927 in Rotterdam geboren en zomer 2016 overleden schrijver en journalist Henk Hofland schreef in 2007 in opdracht van het comité 14 mei herdenking het eerste essay ’14 mei’. Als eerbetoon aan deze journalist en essayist wordt sinds 2017 door het comité op 14 mei een jaarlijkse H.J.A. Hoflandlezing georganiseerd. Met deze lezing wordt het bombardement op Rotterdam herdacht als een blijvend keerpunt in de stadshistorie, maar daarbij wordt nadrukkelijk een lijn met de actualiteit gelegd. De Hoflandlezing is onderdeel van een stads breed programma dat na te lezen is op www.brandgrens.nl.
De H.J.A. Hoflandlezing is een samenwerking van comité 14 mei herdenking, Bibliotheek Rotterdam en Mariniersmuseum Rotterdam.
H.J.A. Hoflandlezing 2022 – Kostbare vrede door Burgemeester Ahmed Aboutaleb
Zaterdag 14 mei 2022, 19.30-22.00 uur
Centrale Bibliotheek, Bibliotheektheater, Hoogstraat 110 Rotterdam.
Kaarten zijn gratis te reserveren via bit.ly/hja-hoflandlezing-22
Over Bibliotheek Rotterdam
Bibliotheek Rotterdam is er voor álle Rotterdammers: een laagdrempelige ontmoetingsplek met een schat aan actuele en betrouwbare informatie, zowel fysiek als digitaal. Wij helpen Rotterdammers bewust, actief en kritisch deel te nemen aan de samenleving met activiteiten op het gebied van taal, digitale vaardigheden, cultuur en maatschappij. Naast ruimte voor ontwikkeling biedt de bibliotheek Rotterdammers een plek om samen de wereld te ontdekken, te ontspannen, onderzoeken én ondernemen.
